برای آشنايی بيشتر شما با زبان محلی طالقانيها (تات)
ريشه برخی افعال مصطلح در
اين زبان را با گويش روشنابدری تقديم
ميداريم .
رساندن baresAndon
رسيدن
baresoston
افتادن bekaton
انداختن bengaton
نشستن benishton
خرد كردن -
ريز كردن benjaton
بريدن berbiton
ريسيدن
berishton
ديدن
bidiyan
رفتن bishshiyan
اجازه دادن
- امكان دادن biyaloston
آمدن biyAmiyan
آوردن biyordon
شير خوردن
از مادر (حيوانات) bochoboston
شير دادن
به بچه حيوانات bochobAndon
نگه
داشتنـن ـ متوقف كردن bodAshton
خواباندن bokhosAndon
خوابيدن bokhoton
مردن bomordon
دوشيدن boodooshton
دوختن boodooton
گفتن boogooton
زير دندان
خرد كردن bookooroojoston
كشتن - ذبح
كردن bookooshton
ساييده
شدن boosoonoston
شكستن boshkoston
شكاندن boshkAndon
ريختن - به
زمين ريختن boshAndon
با دست
فشردن boshghAloston
شستن booshoordon
قطع
كردن bosAndon
قطع شدن -
جدا شدن bososton
ساييدن -
آسياب كردن bossovoston
جا انداختن
- در جای خود قرار دادن derengaton
واژگون
كردن degardandon
خاموش
كردن dookooshton
خاموش
شدن domordon
پاشيدن
dopAton
دادن
hAdAn
گرفتن hAgiton
نهادن (بر
جايی نهادن) hAnAn
گذاشتن به
زمين همراه با رها كردن hArengaton
گم شدن (غير
قابل پيدا شدن) hAsooton
پرتاب
كردن halakAdAn
عقب
افتادن peykaton
جلو
افتادن pishkaton
در جلوی خود
نگهداشتن pishgiton
رها
كردن sarAdAn
از بين بردن
- بر انداختن varengaton
برگرداندن -
بازگرداندن vegardAndon
برگشتن vegardoston
ليسيدن
velishton
برداشتن vigiton
برگشتن
vogardoston
باد دادن
خرمن - افشاندن خرمن voshAndon
با دست زير و
رو كردن voshkaloston
دريدن - پاره
كردن vozarAndon
..... ادامه
دارد
