|
|
||
|
|
              
|
طالقانیسرود
اينترنت هرچند بدي هاي بسياري داشته و
هرچند وقت بسياري را در همنشيني با آن از دست داده ام اما از اين كه باعث
دوستي ها و آشنايي ها و امكانات جديد بوده‘ بسيار ستايش برانگيز است. همزمان
با انتشار تحقيقم درباره قصه عاميانه عزيز و نگار‘ با اينترنت آشنا شدم. آن
روزها روزهاي طلايي وبلاگ نويسي و معرفي عزيز و نگار بود برايم. در اين روزها
ايميلي دريافت كردم از كسي به نام محمد علي صالحي كه دوست داشت كتاب
عزيز و نگار را برايش بفرستم
ژاپن. كاهلي كردم و انجام ندادم و گفتم زماني كه آمد ايران اين كار را مي
كنم. اما وقتي هم دو سال بعد آمد ايران و در جلسه نقد
قدم بخير مادربزرگ من بود در غرفه
انتشارات افق او را از نزديك ديدم. بالا نوشتم كه وقتي رفتيم و ديديم كتاب
تمام شده چقدر خجالت كشيدم و بعد به هر مكافاتي بود نسخه اي برايش تهيه كردم
مدت ها خبري از او نداشتم تا اين كه
مدتي قبل در
وبلاگش خواندم كتابش منتشر شده.
بلافاصله تماس گرفتم و تبريك گفتم و قراري گذاشتيم. ديدمش و كتاب را گرفتم
زيبايي دو بيتي هاي محمدعلي صالحي در
اين است كه اگرچه عمدي داشته به گويش تاتي - طالقاني باشند اما كفه كلمات
فارسي آن ها مي چربد و براي همين بسياري از خوانندگان فارسي زبان نيز به
سادگي مي توانند با آن ارتباط برقرار كنند
نكته قابل توجه اين دوبيتي ها نخ
تسبيحي است كه همه آن ها را به هم پيوند مي دهد. ارتباطي منطقي كه از ظرافت
هاي شعري شاعر طالقاني به شمار مي رود. او در اين دوبيتي ها با نام عزيز و
نگار بازي كرده است و هرچيزي را به گونه اي به نام اين دو دلدده ارتباط داده
است
محمدعلي صالحي با سرودن اين دو بيتي
ها‘ دلتنگي هاي نوستالژيك دوران كودكي خود را مرتفع مي سازد و براي همين من
خواننده كه به گونه اي در چنان آب و هوايي كودكي ام را گم كرده ام سرخوش مي
شوم از خواندن شان
توجه به آداب و رسوم و زبان و فرهنگ
مردم طالقان كه با زادگاه من الموت قرابت دارد از ديگر نكات قابل تامل كتاب
طالقاني سرودهاي محمدعلي صالحي طالقاني است
محمدعلي صالحي به زودي آثار ديگري نيز
روانه بازار كتاب مي كند. او كه در آستانه بازنشستگي است مي گويد مي خواهد
تمام وقت خود را وقف ادبيات و فرهنگ طالقان كند
اگر دوست داشتيد نسخه اي از اين
كتاب تهيه كنيد اين شماره تماس ها ممكن است بتوانند كمك تان كنند
0912 3205316
88075229 - 88578353
شاعر ۰۹۱۲۲۷۷۶۳۰۸
نمونهای از اشعار طالقانی سرود
روزنامه همشهري. سال ۱۴ شماره ۳۹۸۲ پنجشنبه ۲۱
اردیبهشت ۱۳۸۵
خانم شيخ حسني _ كرج از توجه شما به همشهري و صفحه سخنگاه تشكر مي كنيم. اين كه در تأييد نامه يكي از خوانندگان با عنوان «نگذاريد چاي ايران نابود شود» در سخنگاه مورخ ۱۷/۲/۸۵ و در دفاع از مرغوبيت چاي لاهيجان به يكي از اشعار زيباي محلي طالقاني استناد كرده ايد، تأكيد ديگري است بر حمايت قاطع و همه جانبه از چاي ايران. اين هم دوبيتي زيبايي كه از كتاب «طالقاني سرود» ، اثر محمدعلي صالحي طالقاني برگزيده ايد: قره افتاوه ر او پر كن نگارجان قبه جوش دكن چاي لاهيجان قزقاني بن دكن توتال وهيمه كه تا جا دكبه مرغ و فسنجان برگردان اين شعر از گويش طالقاني به شرح زير است: محبوبم پارچ بزرگ مسي را آب پر كن داخل كتري را چاي لاهيجان بريز زير ديگ را هيزم بريز تا غذاي مرغ فسنجون جا بيفتد |
